Hrobčice - Podzimní setkání rodáků a přátel Hrobčicka proběhlo v prvních říjnových dnech v obcích na Hrobčicku. Pozvání na slavnostní setkání přijalo několik významných hostí.
„Ráda bych poděkovala všem hostům za dlouholetou spolupráci. Velice si vážím zájmu a podpory našich projektů, jejichž cílem je duchovní a kulturní obohacení našeho regionu,“ říká starostka obce Hrobčice Jana Syslová.
Pozvání přijali první a druhý předseda Domovského spolku Heimatkreis Bilin Josef Liebscher a Dietmar Heller spolu s vedením spolku, nechyběl ani páter Benno Beneš z Teplic. Společná dohoda o vzájemná spolupráce byla podepsána už v roce 2009.
Posledním úspěšným společným projektem byla práce na vydání knihy „Pověsti ze Středohoří a Krušnohoří, Hradišťanské pověsti“. Kniha se svého požehnání a předání veřejnosti dočkala během společného setkání v kostele svatého Jakuba v Mrzlicích.
„České vydání knihy povídek je další perličkou v pomyslném náhrdelníku objevování ztracené identity tohoto kraje, jehož historii psali od nepaměti společně Češi a Němci. Za úspěchy v této oblasti vděčíme zdejší občanské iniciativě, Česko-německému fondu budoucnosti, ale především v roce 2007 navázaným kontaktům s německými krajany, sdruženými ve spolku Heimatkreis Biline se sídlem v Gerolzhofen v Bavorsku,“ řekla po slavnostním křtu knihy starostka obce Hrobčic Jana Syslová.
„V rámci pěkného přátelství, které z těchto vztahů během let vzešlo a je našemu regionu v mnohém prospěšné, jsem roku 2008, při příležitosti nově založené tradice podzimního setkávání, obdržela darem německý originál této knihy a od té doby se zabývala myšlenkou, jak její obsah přiblížit široké veřejnosti. Velmi mě těší, že se to při příležitosti osmého ročníku „Podzimního setkání rodáků a přátel Hrobčicka“ stává skutečností. Pověsti v knize obsažené mají v místě, kde žijeme reálný základ. Ságy totiž, na rozdíl od pohádek, mají větší nárok na skutečnost. Například povídka „Pohříšen“ vypráví o skutečném zániku obce v důsledku tektonického pohybu. Lidé si tento jev dříve neuměli vysvětlit a spatřovali v něm spravedlivý trest Boží. Nebo povídka „O rytíři Gallopisovi“ je ságou o zlomené věrnosti. Rytíř byl zklamán a zesměšněn svým nejlepším přítelem a nakonec prohlášen za blázna. Sága „Divoký myslivec“ vypráví o lesním muži, který kdysi stejně jako v Krkonoších Krakonoš, obyvatele lekal a dělal si z nich legraci, ale v nouzi a nebezpečí jim také pomáhal. Sága „Komáří vížka“ známá v Sasku i v Čechách, vypráví o rouhání jednoho lovce, jehož radost ze zabití jej dovedla tak daleko, že dokonce usmrtil jedinou krávu staré ženě. Žena jej proklela a pobodán houfem komárů zhynul bídnou smrtí.
Chci věřit, že přeložené povídky zaujmou. Knize tedy přeji vřelé přijetí u čtenářů a čtenářům pěkné a zajímavé chvíle s knihou, která se dá koupit na OÚ v Hrobčiích. Cena knihy je 200Kč, “dodává Jana Syslová.
Během Podzimního setkání rodáků a přátel Hrobčicka došlo i k položení kytic u "Kříže k úctě Česko-německých vztahů a obětem světových válek" na hřbitově v Mrzlicích.
„Opět se společně hlásíme k odkazu našich předků, kteří zde po staletí svorně žili, a i k tomu, jak velkou hodnotou je pro lidstvo světový mír, v současné době bohužel stále více ohrožený. Zvláště symbolické je to letos, kdy si celý svět připomněl 70 let od konce druhé světové války, a mír je opět velmi křehký a velmi ohrožený,“ sdělila starostka Hrobčic Jana Syslová.
